Undangan | Invitation Minggu, 11 September 2011 Jam 7 malam |
|
(scroll down for English) INTROVERTASY PHOBIA Pameran Seni Boneka oleh thedeoMIXBLOOD (Otong dan Dila) Pembukaan Minggu, 11 September 2011 Jam 19:00 WIB Di Ruang Pamer Kedai Kebun Forum (KKF) Pameran Berlangsung sampai dengan 26 September 2011 Buka setiap hari, jam 11:00 21:00 WIB (Kecuali Selasa, KKF Libur) INTROVERTASY PHOBIA Toys Arts Exhibition by thedeoMIXBLOOD (Otong and Dila) Opening Sunday, 11 September 2011 At 7 pm Venue at KKF Gallery Exhibition Will last until 26 September 2011 Open every day, at 11:00 am 09:00 pm (except on Tuesday, KKF is off) |
Pengantar Berawal dari merasa tidak cukup puas dengan mainan yang ada, Fahla F. Lotan (Dila) dan R. Bonar Diat S. P. (Otong) kemudian meng-custom mainan (sembarang mainan) menjadi mainan baru yang lebih berkarakter, menurut mereka. Di kamar kos Otong yang ekstra sempit, aku ditunjukan beberapa keranjang kecil, wadah penampung hasil vandal-nya terhadap mainan-mainan "normal" yang sudah dipisah-pisah. 1 isinya protolan badan, 1 wadah isinya komponen mesin, 1 wadah isi sayap-sayap pesawat, semuanya berasal dari mainan ukuran kecil sekitar 10 cm-an. "Suatu hari, ini pasti akan kupakai, entah jadi apa", kata Otong. Lalu dia menunjukan "Dasa Muka" ciptaannya. Mahkluk itu kepalanya beberapa (aku lupa menghitung, apakah benar jumlahnya 10), ada kepala boneka wayang, kepala buaya, kepala badut, kepala dinosaurus, kepala ayam, kepala super hero di komik, dll. Kebanyakan mahkluk baru bikinan Otong punya ekor, dan semuanya tersusun dan terangkai dari bagian-bagian tubuh mainan-mainan yang berbeda. "Kalau punyaku kebanyakan kolase", kata Dila menyambung. Mainan Dila kebanyakan masih bisa disebut "mirip bentuk manusia" dan masih manis. Dila "merusak" kecantikan boneka Barbie, beberapa dia membuat kostum baru, beberapa dia membuatkan kaki baru dari kayu untuk Barbienya. "Energi kalian masih cukup baik untuk membuat makhluk kecil, tapi yang besar-besar itu kayaknya kurang mak nyos deh", komentarku untuk mahkluk berukuran besar
Kita lihat saja bersama nanti di Ruang Pamer Kedai Kebun Forum mulai tanggal 11 s.d 26 September 2011, TheDeoMixBlood, begitu Dila dan Otong menyebut diri mereka berdua, akan memamerkan sejumlah makhluk-makhluk ganjil ciptaan mereka. Saat ini Dila masih kuliah di ISI Yogyakarta jurusan Fotografi, dan Otong di ISI Solo. Selamat datang di Pembukaan pada hari Minggu, 11 September 2011 di KKF, jam 19:00 WIB. Pameran terbuka untuk umum dan gratis. (Yustina Neni) |
Introduction It starts from the feeling of not satisfied with the existing toys, Fahla F. Lotan (a.k.a. Dila) and R. Bonar Diat S. P. (a.k.a. Otong) customized some toys (any kind of toys) into, which according to them, new and more characterized toys. At Otong's room, which is extra narrow room, he showed me some little baskets, storage containers of Otong's creativity of vandalism to "normal" toys, which already separated. One container consists of body pieces; one container consists of machine components; one container consists of airplanes' wings. All are come from small toys around 10 cm length. "I will use them one day, and do not know what they'll become," Otong said. Then he showed me "Dasa Muka (Dasa Muka is Javanese, means ten faces)", one of his creations. It has several heads (I forgot to count it, is it really 10 or not), there are wayang's head (wayang: Javanese puppet), alligator's head, clown's, dinosaur's, chicken's, super hero's, etc. Most of new creatures, Otong's creations, have tails and all are arranged and compiled from different toys' parts. "Mine mostly are collages," Dila said. Dila's toys mostly still able to be mentioned as "human look a like" and still cute. Dila "ruin" the beauty of Barbie dolls. She made some new costumes, and some new legs made of woods for her Barbie dolls. "Your energy is quite good to make those small creatures, but for those big ones, it seems that less dashing," my comment for bigger creatures
We'll see together later on Kedai Kebun Forum Gallery, on 11 until 26 September 2011, ThedeoMIXBLOOD, that is how the call themselves, will exhibit some odd creatures of their creations. Now, Dila still study at ISI (Indonesian Institute of Arts) Yogyakarta, Photography program. While Otong studies at ISI Solo. We welcome you to the Opening, on Sunday, 11 September 2011, at KKF, at 07:00 pm. This exhibition is open for public and FREE. (Yustina Neni) |
Jl. Tirtodipuran No. 3 Yogyakarta
Java Indonesia 55143
Phone : +62 274 376114
E-mail : kkforum@indosat.net.id
website : www.kedaikebun.com
Open Hour : 11:00 am - 11:00 pm
Open everyday, except on Tuesday, KKF breaks-off
-----------------------
Art & Culture Indonesia (ACI) peduli pada pengembangan seni budaya Nusantara warisan nenek moyang kita. Warna-warni dan keragaman seni budaya Indonesia adalah anugerah terindah yang kita miliki. Upaya menyeragamkan dan memonopoli kiprah seni budaya Indonesia dalam satu pemahaman harus kita tentang mati-matian hingga titik darah penghabisan.